译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
望一眼家乡的山水呵,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不(bu)如早先就丢在大路旁边!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻(xun)求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄河奔(ben)腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
门外,
出征不回啊往前不复返,平原迷漫(man)啊路途很遥远。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得(de)我?树叶发出萧萧的声响(xiang)。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑦弹压江山:指点山川。
抑:还是。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”