译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只(zhi)觉枕被一片(pian)寒凉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马(ma),好不威风。
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
你想(xiang)栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
半夜时到来,天明时离去。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
7.床:放琴的架子。
⑽许:许国。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
晦明:昏暗和明朗。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
素:白色的生绢。