译文
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
轮台九月整夜(ye)里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
边喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
王侯们的责备定当服从,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。