译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都(du)付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄(ji)托给南飞鸿雁。醉眼朦胧(long)中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
云收雨停,雨过天(tian)晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让(rang)人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
(8)职:主要。
[13] 厘:改变,改正。
矣:了,承接
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
耎:“软”的古字。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。