译文
一片经霜的(de)(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(18)入:接受,采纳。
故园:故乡。