译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令(ling)人羡慕。
乘云到了玉皇大帝(di)家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍(ren)心分(fen)手有离情。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
快快返回故里。”
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁(ge)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
③沫:洗脸。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
6)不:同“否”,没有。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。