译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
万乘之尊出入宜谨(jin)慎,应该以柏人为皇帝行(xing)止戒备的典故而提高认识。
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
②龙麝:一种香料。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
奄奄:气息微弱的样子。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
〔21〕既去:已经离开。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
日暮:傍晚的时候。