译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也(ye)无可奈何常(chang)常取酒独酌独饮。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
天台山(shan)虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约(yue),这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨(yu),青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
您问归期,归期实难说准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
2.太史公:
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
时习:按一定的时间复习。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⒁凄切:凄凉悲切。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。