译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能(neng)藏身将祸患躲开。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之(zhi)因?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
作者(zhe)现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去(qu)了也不见。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
② 欲尽春:春欲尽。
249. 泣:流泪,低声哭。
88.使:让(她)。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。