译文
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟(yan)轻淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
游兴还没有结(jie)束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝(zheng)弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
【当】迎接
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。