译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力(li)尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接(jie)风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
假舆(yú)
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请(qing)。
弹奏声飘到水(shui)面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
烛龙身子通红闪闪亮。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
青冥,青色的天空。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。