译文
诸葛武侯在(zai)岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻(gong)志,直吞咸京。
因此没有(you)刻(ke)苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿(er)有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
尾声:
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。