译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
你要熟精《文选》,以绍家(jia)学,不要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱(yu)亲。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那道门隔着深深的花(hua)丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
你贤惠啊,为路(lu)过你家的客人缝补衣服。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(9)凌辱:欺侮与污辱
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(6)异国:此指匈奴。