译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友(you),又来到了西湖边上。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
夜凉如水,又怎样(yang)度过这深秋的夜晚?
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然(ran)绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空(kong)中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾(shi)起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁(ge),就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”