译文
子厚在元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七(qi)岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖(lai)他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
漫漫长夜难以成(cheng)眠,独自伏枕翻复辗转。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。