译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
播撒百谷的种子,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少(shao)年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
计时(shi)的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
禾苗越长越茂盛,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
天宇:指上下四方整个空间。
⑵透帘:穿透帘子。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑵觉(jué):睡醒。