译文
年(nian)年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止(zhi)侍养祖母而远离。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我常常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
王孙:公子哥。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。