译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
然而,当(dang)五个人临刑的时候,神情慷慨自若,呼喊着中丞的名字骂他,谈笑着死去了。砍下的头(tou)放在城头上,脸(lian)色一点也没改变。有位有名望的人拿出五十两银子,买下五个人的头并用木匣装起来,最终与尸体合到了一起。所以现在墓中是完完整整的五个人。 唉!当魏忠贤作乱的时候,做官的人能够不(bu)改变自己志节的,中国之大,能有几个人呢?但这五个人生于民间,从来没受过诗书的教诲,却能被大义所激励,踏上死地也不回头,又是什么缘故呢?况且当时假托的皇帝的诏书纷纷传出,追捕同党的人遍于天下,终于因为我们苏州人民的发(fa)愤抗击,使阉党不敢再株连治罪;魏忠贤也迟疑不决,畏惧正义,篡夺帝位的阴谋难于立刻发动,直到当今的皇上即位,(魏忠贤畏罪)吊死在路上,不能不说是这五个人的功劳呀。 由此看来,那么如今这些高官显贵们,一旦犯罪受罚,有的脱身逃走,不能被远近各地所容纳;也有的剪发毁容、闭门不出,或假装疯狂不知逃到何处的,他们那可耻的人格,卑贱的行为,比起这五个人的死来,轻重的差别到底怎么样呢?因此周蓼洲先生的忠义显露在朝廷,赠给他的谥号美好而光荣,在死后享受到荣耀;而这五个人也能够修建一座大坟墓,在大堤之上立碑刻名,所有四方的有志之士经过这里没有不跪拜流泪的,这实在是百代难得的际遇啊。不这样的话,假使让这五个人保全性命在家中一直生活到老,尽享天年,人人都能够像奴仆一样使唤他们,又怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上扼腕惋惜,抒发他们有志之士的悲叹呢?所以我和我们同社的诸位先生,惋惜这墓前空有一块石碑,就为它作了这篇碑记,也用以说明死生意义的重大,(即使)一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊。 几位有声望的士大夫是:太仆卿吴因之先生,太史文文起先生,姚孟(meng)长先生。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
没有人知道道士的去向,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
③金兽:兽形的香炉。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
济:渡。梁:桥。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
(35)子冉:史书无传。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。