译文
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛(meng)虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
浩大的歌声(sheng)正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你(ni)将如奇(qi)异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般(ban)隐居去吧。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
大嫂子去湖里采芙蓉(rong),曲溪宽湖,荷叶千万重。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯(min)。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
①虚庭:空空的庭院。
⑷怅:惆怅失意。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
足:一作“漏”,一作“是”。