译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶(gan)不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
赏罚(fa)适当一一分清。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼(lou)反而会触景生情,生出许多忧愁。
思君念君想赠什么(me)?献书论政是我初衷。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。