译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和(he)她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹(chui)花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
水边沙地树少人稀,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
注释
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
以:把。
⑸饱饭:吃饱了饭。
全:保全。