译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
你不要下到幽冥王国。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
绿色的野竹划破了青色的云气,
你的文章可以与韩愈齐名,被人视(shi)为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫(he),门庭前的梧桐成(cheng)(cheng)荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
祭献食品喷喷香,
我那位(wei)癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
(20)乖迕(wǔ):相违背。
①陂(bēi):池塘。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑹中庭:庭院中间。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。