译文
其一
“魂啊回来吧!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远(yuan)方人,惆怅不安(an)心惶惶。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白(bai)云行空,但仍可相逢在梦中。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
可是好梦不长,往事又是那样令(ling)人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕(zhen)头,身(shen)边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插(cha)鬓逸兴飞。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”