译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
楚山横亘,耸出地(di)(di)面(mian),汉水水势浩淼,仿佛与云天(tian)相连,转折迂回而去。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
耜的尖刃多锋利,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
朝廷(ting)徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将(jiang)领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借(jie)将军的威势。
善假(jiǎ)于物
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
太平一统,人民的幸福无量!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸(wan),龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
④考:考察。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
3. 凝妆:盛妆。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。