译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
长夜里号角声悲壮似在自(zi)语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样(yang)为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十(shi)分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我问江水:你还记得我李白吗?
我家有娇女,小媛和大芳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允(yun)许我回家,(使我)忧心忡忡。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
露天堆满打谷场,
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
198、茹(rú):柔软。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
渴日:尽日,终日。
⑾九重:天的极高处。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。