译文
月儿依傍着(zhuo)苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下(xia)了命令:“大小的官吏,大臣和百(bai)姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
在江边的白发隐(yin)士,早已看惯了岁月的变化。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同(tong)在江南时见过那样的熟悉。
详细地表述了自己的苦衷。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送(song)别伤情。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(32)良:确实。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
11.犯:冒着。