译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
不过在临去之时,我还(huan)是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
有酒不饮怎对得天上明月?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒(han)鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘(lian)飞进了房间。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
17.亦:也
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
[2]浪发:滥开。
(23)文:同“纹”。