译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹(qiong)借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛(niu)毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(15)执:守持。功:事业。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
20.临:到了......的时候。