译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着(zhuo)青春永恒的歌谣。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来(lai)看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够(gou)平稳。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
仰观:瞻仰。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。