译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
经过了一年多(duo),回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪(hao)情都交付酒徒料理(li)。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在(zai)树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
①外家:外公家。
将,打算、准备。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
念 :心里所想的。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。