译文
你一味让杜鹃啼破(po)了喉咙，却教人徒然心痛。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为(wei)耻。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯(feng)(feng)淑妃请求后主再重新围猎一次。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
于是同伴高兴的笑了，清洗(xi)杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝(wo)，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻，可是屈原投江的遗迹已经荡然无存，连祭奠的地方都无从找寻，唯有江上的渔父舷歌依然，遥遥可闻。
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
灾民们(men)受不了时才离乡背井。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君，表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事？回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑，但还是接受了他（《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》）。
满腹离愁又被晚钟勾起。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
注释
茶蘑：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。落叶小灌木，春末夏初开白花。一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
②参寥子：即僧人道潜，字参寥，浙江于潜人。精通佛典，工诗，苏轼与之交厚。元祐六年（1091年），苏轼应召赴京后，寄赠他这首词。
⑸晚节：晚年的气节。黄花：菊花。
[18]姑：姑且，且。
95、迁：升迁。
①艳粉娇红：指娇艳的花。
（18）吴起：是国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏（今山东省定陶，一说曹县东北）人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。