译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇(fu)人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
劝大家举杯为乐(le),喝醉了就什么都不知道了。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
春天的景象还没装点到城郊,
你(ni)我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆(gan)。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
等闲:轻易;随便。
74、卒:最终。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。