译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
抑或能看到:那(na)山头上初放的红梅。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法(fa)或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没(mei)有用(yong)了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传(chuan)授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
(60)伉:通“抗”。
揖:作揖。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
23.并起:一同起兵叛乱。