译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
趴在栏杆远望,道路有深情。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处(chu)别有天地,真如仙境一般。
柳色深暗
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出(chu)还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿(wan)蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔(tai),轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
冰泮:指冰雪融化。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
汀洲:水中小洲。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。