译文
完成百礼供祭飧。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾(qing)倒不是人推。
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大龙舟。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我(wo)依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
对于前面所说的权贵人家,我除(chu)了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭(bian)策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因(yin)此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
260、佻(tiāo):轻浮。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。