译文
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
没(mei)有风,小院里也没有落叶,几只虫子(zi)相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情(qing)地鸣噪追逐。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便(bian)心满意快。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又(you)露晨曦。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
羽(yu)翼已经丰满了,可以四海翱翔。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
遂汩没:因而埋没。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
无限意:指思乡的情感。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
嶫(yè):高耸。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。