译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
不是现在才这样,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫(ling)罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
远行的人早(zao)早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
可是贼心难料,致使官军溃败。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑤〔从〕通‘纵’。
流星:指慧星。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
(18)维:同“惟”,只有。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
曰:说。