译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
“魂啊回来吧!
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
粗看屏风画,不懂敢批评。
农民便已结伴耕稼。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流(liu)。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤(tang)。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
奸党弄权离京都,六千里外暂(zan)栖身;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
初:起初,刚开始。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
①蕙草:一种香草。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。