译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
孔明庙前有一(yi)株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
冷落的白昼(zhou),卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下(xia)幽燕。
向前登上一道(dao)道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
绿(lv)苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。