译文
忽然(ran)听说海上有一座被白云围绕的仙山。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
秋风凌清,秋月明朗。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文(wen)君,二人的感情丝毫没有减弱。
湖光山影相互映照泛青光。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
武夷洞里长满了很(hen)多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
86.争列:争位次的高下。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
清风:清凉的风