译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那(na)(na)长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张(zhang)满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭(lu)时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
远远一带围墙,隐约(yue)有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣(ming)啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
262. 秋:时机。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
6.谢:认错,道歉
【夙婴疾病,常在床蓐】