译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密(mi)约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断(duan),但都与这次,截然不(bu)(bu)同!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
到达了无人之境。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互(hu)告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
营:军营、军队。
22、拟:模仿。
【死当结草】
32.遂:于是,就。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。