译文
博取功名全靠着好箭法。
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
有时群峰顶上的气(qi)候,刮起的风像飞霜一样。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难(nan)的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
7.涕:泪。
9 、之:代词,指史可法。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
奚(xī):何。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”