译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
山谷口已是(shi)暮春凋残,黄莺儿的叫(jiao)声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
信(xin)步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞(xia)光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
2.怀着感情;怀着深情。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
④航:船
(38)昧死:冒死,上书用谦语。