译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷(wei)帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
东晋终于灭亡,宫(gong)殿被荒草湮灭。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已(yi)经开放。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千(qian)里,船行只一日时间。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
遂:于是
97、交语:交相传话。