译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
乘着(zhuo)(zhuo)天地的一团团精气啊(a),追随众多神灵在那天穹。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
安居的宫室已确定不变。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿(yuan)在此地酣饮陪伴山翁。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃(ai)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头(tou)看地,地上记载着丞相的伟绩.
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。