译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有(you)(you)水珠滴落。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是(shi)长期身处草野之人?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
周代王朝共公治民,厉王君主为何(he)发怒?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑸狺狺:狗叫声。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
282、勉:努力。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
治:研习。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑧残:一作“斜”。