译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在(zai)浩渺的(de)(de)平湖中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
请问春天从这(zhe)去,何时才进长安门。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她(ta)的眉,此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪(lei)刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
遍地铺盖着露冷霜清。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑸怕:一作“恨”。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
⑦秣(mò):喂马。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
⑶闲庭:空旷的庭院。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
44.榱(cuī):屋椽。