译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对(dui)哭泣;她们像暗暗伤感亡国(guo),清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应(ying)和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
素:白色
29.觞(shāng):酒杯。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
舍:释放,宽大处理。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。