译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎(ying)春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的(de)(de)绿珠美人。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去(qu)照耀着您。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有(you)多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原(yuan)野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗(dou),山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⒌并流:顺流而行。
失:读为“佚”。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。